Condiciones Generales de Venta

1. Ámbito de Aplicación y Oponibilidad

Las presentes Condiciones Generales de Venta (en adelante, las «Condiciones») rigen el conjunto de las relaciones contractuales entre CFStream, sociedad inscrita en el Registro Mercantil (Registre du Commerce et des Sociétés) de Perpignan con el número B 913 037 529, número de IVA intracomunitario FR21913037529, con un capital de 40 000,00 € y domicilio social en 5, rue Joseph Marsal N°103B 66000 Perpignan – Francia (en adelante, «CFStream», el «Vendedor», «nosotros», «nuestro» o «nuestros»), y toda persona física o jurídica que actúe en calidad de cliente profesional (en adelante, el «Cliente», el «Comprador», «usted» o «su»).

Toda aceptación de pedido por parte del Vendedor implica la adhesión plena y completa a las presentes Condiciones, con exclusión de cualquier otro documento, en particular las condiciones generales de compra del Comprador, salvo acuerdo expreso y por escrito del Vendedor.

En materia de comercio internacional, las presentes Condiciones se completan y, en su caso, quedan supeditadas a las reglas Incoterms® 2020, que se aplican en caso de contradicción.

2. Formación del Contrato

Toda oferta emitida por el Vendedor es válida durante el plazo que en ella se indique o, en su defecto, durante siete (7) días naturales.

El contrato se considera formalizado en la fecha de confirmación por escrito del pedido por parte del Vendedor, confirmación que fija de manera definitiva los términos y obligaciones recíprocas de las partes.

Toda modificación o cancelación de un pedido por parte del Comprador deberá contar con el acuerdo previo y por escrito del Vendedor. En caso de cancelación no autorizada, podrán facturarse gastos de cancelación.

3. Precios y Condiciones de Pago

3.1 Precios

Salvo estipulación en contrario, los precios indicados en los presupuestos, órdenes de pedido o facturas son firmes y definitivos. Se expresan en euros (EUR), sin impuestos, derechos de aduana, gastos bancarios u otros cargos aplicables, salvo mención expresa en contrario.

3.2 Impuestos y Derechos

Salvo estipulación en contrario, los precios incluyen los gastos de ejecución del pedido correspondientes al Incoterm® acordado. Los derechos de aduana, impuestos a la importación y demás cargas específicas del país de destino corren por cuenta exclusiva del Comprador.

3.3 Modalidades de Pago

Las facturas se pagan por adelantado a la recepción de la factura proforma o, en su defecto, dentro de los plazos indicados en la factura. Todo retraso en el pago conlleva de pleno derecho la aplicación de intereses de demora equivalentes a tres (3) veces el tipo de interés legal vigente, así como de una indemnización a tanto alzado por gastos de cobro de cuarenta euros (40 €) (artículos L441-10 y D441-5 del Code de commerce [Código de Comercio francés]), sin perjuicio de una indemnización complementaria previa justificación.

4. Entregas

4.1 Plazos

Los plazos de entrega se facilitan a título indicativo y no constituyen un compromiso firme, salvo acuerdo escrito en contrario. El Vendedor no podrá ser considerado responsable de los retrasos imputables a causas externas tales como huelgas, pandemias, inclemencias meteorológicas o cualquier caso de fuerza mayor.

4.2 Transmisión de los Riesgos

La transmisión de los riesgos se rige por el Incoterm® indicado en el pedido. A falta de precisión, se produce en el momento de la entrega de las mercancías al transportista designado por el Comprador o, si el transporte lo organiza el Vendedor, en el momento de la entrega en la dirección final comunicada por el Cliente.

4.3 Recepción

El Comprador se compromete a verificar las mercancías desde su recepción y a notificar cualquier no conformidad o daño en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas para los productos alimentarios y de tres (3) días hábiles para los productos no alimentarios. Transcurrido dicho plazo, no se admitirá ninguna reclamación.

5. Conformidad y Garantías

5.1 Garantía de Conformidad

El Vendedor garantiza que los productos:

• Son conformes a las especificaciones contractuales;
• Cumplen las normas y reglamentaciones aplicables en los países de producción y de entrega;
• Están exentos de vicios aparentes u ocultos en condiciones normales de uso.

6. Exportaciones y Controles a la Exportación

El Comprador se compromete a respetar estrictamente todas las reglamentaciones aplicables en materia de exportación. El Vendedor declina toda responsabilidad en caso de embargo o bloqueo de las mercancías derivado de un incumplimiento por parte del Comprador de sus obligaciones aduaneras o reglamentarias.

7. Fuerza Mayor

Ninguna de las partes podrá ser considerada responsable de un incumplimiento de sus obligaciones contractuales en caso de fuerza mayor tal como se define en el artículo 1218 del Código Civil francés (Code civil) o en los estándares internacionales (huelgas, catástrofes naturales, conflictos armados, pandemias, embargos, etc.).

La fuerza mayor suspende la ejecución de las obligaciones durante toda la duración del acontecimiento.

8. Propiedad Intelectual

Todos los dibujos, modelos, documentos técnicos y derechos de propiedad intelectual transmitidos por el Vendedor siguen siendo de su propiedad exclusiva, salvo acuerdo escrito en contrario. Queda estrictamente prohibida toda reproducción o difusión, total o parcial, sin autorización previa.

9. Confidencialidad

Las partes se comprometen a mantener estrictamente confidencial toda la información intercambiada en el marco de la ejecución del contrato. Esta obligación de confidencialidad permanece vigente durante un período de cinco (5) años a partir de la finalización del contrato.

10. Derecho Aplicable y Resolución de Litigios

Las presentes Condiciones se rigen por el derecho francés, con exclusión de cualquier otro derecho. Toda controversia será competencia exclusiva de los tribunales de la jurisdicción de Perpignan, salvo estipulación en contrario o acuerdo de las partes para recurrir al arbitraje.