Condizioni Generali di Vendita

1. Ambito di Applicazione e Opponibilità

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (di seguito le «Condizioni») disciplinano l'insieme dei rapporti contrattuali tra CFStream, società iscritta al Registro del Commercio e delle Società (RCS) di Perpignan con il numero B 913 037 529, partita IVA intracomunitaria FR21913037529, con capitale sociale di 40 000,00 € e sede legale in 5, rue Joseph Marsal N°103B 66000 Perpignan – Francia (di seguito «CFStream», il «Venditore», «noi», «nostro» o «nostri»), e qualsiasi persona fisica o giuridica che agisca in qualità di cliente professionale (di seguito il «Cliente», l'«Acquirente», «voi» o «vostro»).

Qualsiasi accettazione d'ordine da parte del Venditore comporta l'adesione piena e integrale alle presenti Condizioni, con esclusione di qualsiasi altro documento, in particolare delle condizioni generali di acquisto dell'Acquirente, salvo accordo espresso e scritto del Venditore.

In materia di commercio internazionale, le presenti Condizioni sono integrate e, se del caso, prevalgono le regole degli Incoterms® 2020, le quali si applicano in caso di contraddizione.

2. Conclusione del Contratto

Qualsiasi offerta emessa dal Venditore resta valida per la durata in essa precisata o, in mancanza, per sette (7) giorni di calendario.

Il contratto si considera concluso alla data della conferma scritta dell'ordine da parte del Venditore; tale conferma fissa in modo definitivo i termini e gli obblighi reciproci delle parti.

Qualsiasi modifica o annullamento di un ordine da parte dell'Acquirente deve ricevere il previo consenso scritto del Venditore. In caso di annullamento non autorizzato, potranno essere addebitate spese di annullamento.

3. Prezzi e Condizioni di Pagamento

3.1 Prezzi

Salvo diversa pattuizione, i prezzi indicati nei preventivi, negli ordini d'acquisto o nelle fatture sono fissi e definitivi. Sono espressi in euro (EUR), al netto di imposte, dazi doganali, spese bancarie o altri oneri applicabili, salvo espressa indicazione contraria.

3.2 Imposte e Dazi

Salvo diversa pattuizione, i prezzi comprendono le spese di esecuzione dell'ordine corrispondenti all'Incoterm® convenuto. I dazi doganali, le imposte all'importazione e gli altri oneri specifici del paese di destinazione restano a carico esclusivo dell'Acquirente.

3.3 Modalità di Pagamento

Le fatture sono pagabili in anticipo al ricevimento della fattura pro forma o, in mancanza, entro i termini indicati in fattura. Qualsiasi ritardo di pagamento comporta di pieno diritto l'applicazione di interessi di mora pari a tre (3) volte il tasso di interesse legale in vigore, nonché di un'indennità forfettaria per spese di recupero di quaranta euro (40 €) (articoli L441-10 e D441-5 del Code de commerce, il codice di commercio francese), fatto salvo un risarcimento supplementare su presentazione di giustificativi.

4. Consegne

4.1 Termini

I termini di consegna sono forniti a titolo indicativo e non costituiscono un impegno vincolante, salvo diverso accordo scritto. Il Venditore non potrà essere ritenuto responsabile dei ritardi imputabili a cause esterne quali scioperi, pandemie, intemperie o qualsiasi caso di forza maggiore.

4.2 Trasferimento dei Rischi

Il trasferimento dei rischi è disciplinato dall'Incoterm® indicato nell'ordine. In mancanza di indicazione, esso avviene al momento della consegna delle merci al vettore designato dall'Acquirente oppure, se il trasporto è organizzato dal Venditore, al momento della consegna all'indirizzo finale comunicato dal Cliente.

4.3 Ricevimento

L'Acquirente si impegna a verificare le merci al momento del ricevimento e a notificare qualsiasi non conformità o danno entro quarantotto (48) ore per i prodotti alimentari ed entro tre (3) giorni lavorativi per i prodotti non alimentari. Trascorso tale termine, nessun reclamo sarà ammissibile.

5. Conformità e Garanzie

5.1 Garanzia di Conformità

Il Venditore garantisce che i prodotti:

• Sono conformi alle specifiche contrattuali;
• Rispettano le norme e i regolamenti applicabili nei paesi di produzione e di consegna;
• Sono esenti da vizi apparenti od occulti in normali condizioni d'uso.

6. Esportazioni e Controlli all'Esportazione

L'Acquirente si impegna a rispettare rigorosamente tutte le normative applicabili in materia di esportazione. Il Venditore declina ogni responsabilità in caso di sequestro o blocco delle merci derivante da un inadempimento dell'Acquirente ai propri obblighi doganali o normativi.

7. Forza Maggiore

Nessuna delle parti potrà essere ritenuta responsabile di un inadempimento dei propri obblighi contrattuali in caso di forza maggiore come definita dall'articolo 1218 del Codice civile francese (Code civil) o dagli standard internazionali (scioperi, catastrofi naturali, conflitti armati, pandemie, embarghi, ecc.).

La forza maggiore sospende l'esecuzione degli obblighi per tutta la durata dell'evento.

8. Proprietà Intellettuale

Tutti i disegni, modelli, documenti tecnici e diritti di proprietà intellettuale trasmessi dal Venditore restano di sua proprietà esclusiva, salvo diverso accordo scritto. Qualsiasi riproduzione o diffusione, totale o parziale, senza previa autorizzazione è severamente vietata.

9. Riservatezza

Le parti si impegnano a mantenere strettamente riservate tutte le informazioni scambiate nell'ambito dell'esecuzione del contratto. Tale obbligo di riservatezza resta in vigore per un periodo di cinque (5) anni a decorrere dalla cessazione del contratto.

10. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie

Le presenti Condizioni sono disciplinate dal diritto francese, con esclusione di qualsiasi altro diritto. Qualsiasi controversia è di competenza esclusiva dei tribunali del circondario di Perpignan, salvo diversa pattuizione o accordo delle parti di ricorrere all'arbitrato.